The entire reason the tech startup thing works (to the extent that it does) is leverage: each employee serves a very large multiple of users. Anything that changes that calculation has the potential to eliminate the value proposition.
The context is an "early-stage startup with just a couple founders."
It's unlikely that the number of requests of the type referenced in this article would be sufficiently large enough at that stage that it wouild "eliminate the value proposition."
