To me, calling it a breach is Facebook's attempt at passing the buck. Getting breached alleviates some responsibility for what happened. Maybe not in reality, but in how it's portrayed in the media and how it's understood by laymen it absolutely does.