I think that would really depend on the university. I doubt the Chinese government would care to plant spies in US choir societies versus let’s say sending students to Georgetown with direct recruitment feeds to Capitol Hill.
Sure, although if you own the university (also, this is near Princeton), it probably makes the job easier. Unless Georgetown is run by the Chinese already.