Yes. As the hosts file redirects to localhosts, you can run a local server, displaying a notification. As root:

    while true; do printf "blocked by hosts file" |nc -q 1 -l -p 80; done