Not only is there no crossing here, but a sign forbidding pedestrian crossing. (Look at the left side of the road.)

The sign directs people to use a crossing, which is some 100 meters away at the lights around the bend.

True but there are trails that cross over the road, it is an odd area. If you zoom out on google maps you will see some of the trails. Note the sidewalk/pathway. It is no pedestrian but has paths for them so it sends mixed signals.

I saw that. The median is landscaped with a bizarre X-shaped paved area. It can't be intended for recreational use or walking; it's a divider between two fast roads. At all four entrances to the X, there is the no pedestrians sign.