You are referring to someone walking from the sidewalk. The parent is referring to someone leaping from behind a parked car or visual obstruction.

The distance to travel in the parent’s situation is basically zero, and is incredibly common in most cities with a parking lane.