For a deer, swerving is the wrong thing to do, because a deer's life does not matter, so it's worth it to hit the deer.

With a person, though, you are seeking to protect everyone, so the tradeoff swaps in favor of swerving, because the person in the car next to you is far more likely to survive a collision.