I just went ahead and logged in to a machine where I had slrn installed, then signed up for an account with http://www.eternal-september.org/ and configured my .slrnrc with
set force_authentication 1
nnrpaccess news.eternal-september.org [user] [password]