Sorry I don't check hackernews for replies frequently.

That bug refers to high cpu load on that page. On that page it is due to the animation being driven from javascript.

If a simple CSS animation causes high cpu usage please file a separate bug with an attached test case.