A good ORM allows you to specify that a column may be changed server-side by triggers etc. on an update (or insert), and it will then make sure to retrieve the correct value after the fact, if necessary.