The generator expression used here isn't necessary:

add_test(NAME plain-run COMMAND $<TARGET_FILE:vector-test>)

You can just use:

add_test(NAME plain-run COMMAND vector-test)

Since the <COMMAND> is an executable target.