How do you (unconsciously) select for attributes that do not exist? It was not until several generations that the first physiological changes began to be observed and those were in hormone levels, not morphology. In fact, the physiological, anatomical, and morphological changes were entirely unanticipated. The testing & categorization methodology is described in the article:
The tests for tameness took the following form, which was still in use as of 2009. "When a pup is one month old, an experimenter offers it food from his hand while trying to stroke and handle the pup. The pups are tested twice, once in a cage and once while moving freely with other pups in an enclosure, where they can choose to make contact either with the human experimenter or with another pup. The test is repeated monthly until the pups are six or seven months old." At the age of seven or eight months, the pups are given a tameness score and placed in one of three groups. The least domesticated are in Class III; those that allow humans to pet and handle them, but that do not respond to contact with friendliness, are in Class II; the ones that are friendly with humans are in Class I.[5] After only six generations, Belyayev and his team had to add a higher category, Class IE, the "domesticated elite", which "are eager to establish human contact, whimpering to attract attention and sniffing and licking experimenters like dogs. They start displaying this kind of behavior before they are one month old."
The tests for tameness took the following form, which was still in use as of 2009. "When a pup is one month old, an experimenter offers it food from his hand while trying to stroke and handle the pup. The pups are tested twice, once in a cage and once while moving freely with other pups in an enclosure, where they can choose to make contact either with the human experimenter or with another pup. The test is repeated monthly until the pups are six or seven months old." At the age of seven or eight months, the pups are given a tameness score and placed in one of three groups. The least domesticated are in Class III; those that allow humans to pet and handle them, but that do not respond to contact with friendliness, are in Class II; the ones that are friendly with humans are in Class I.[5] After only six generations, Belyayev and his team had to add a higher category, Class IE, the "domesticated elite", which "are eager to establish human contact, whimpering to attract attention and sniffing and licking experimenters like dogs. They start displaying this kind of behavior before they are one month old."