The only way to consume content the way you want to on locked-down devices is to basically MITM your traffic and run it through something like Proxomitron[1] or Proximodo[2].
I continue to find it ironic that the very same technology, often detested in discussions here, and present in the middleboxes that companies use to block/filter/inspect the traffic between their networks and the Internet, can also be used under your control to enhance your computing experience. I believe that everyone should have complete ability to modify the traffic that flows to/from the devices they own, and this is something which those who strongly support making connections "more secure" and harder to MITM often fail to consider.
I continue to find it ironic that the very same technology, often detested in discussions here, and present in the middleboxes that companies use to block/filter/inspect the traffic between their networks and the Internet, can also be used under your control to enhance your computing experience. I believe that everyone should have complete ability to modify the traffic that flows to/from the devices they own, and this is something which those who strongly support making connections "more secure" and harder to MITM often fail to consider.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Proxomitron
[2] https://github.com/amate/Proxydomo (Japanese)