> This comment would have been better with a whiteboard.

Actually, I think you nailed it. I'm no physicist, but you made the mechanism behind it very clear and intuitive :)