"When I lived in India, it was cheaper to hire someone to wash clothes and dishes by hand [assuming that context makes it clear that the costs are being calculated over an extended period of time rather than a single instance] than to buy a washing machine or dish washer".

Just like if I were to say "when in city X, it was cheaper to travel by taxi than to buy a car", I wouldn't mean a single taxi ride.