Have you heard about merged mining? It’s when one chain recognizes the mining being done on another chain. In some way, you aren’t restarting from scratch.

Also, the code powering each cryptocurencies isn’t immutable. People adopt changes; just not at the same pace as most other pieces of software.