I tried reading the source code for wlroot, and Sway, to figure out how hard it would be to base a "non tiling" window manager of it. It's very readable in isolation, but I struggled figuring out how stuff fits together. Maybe the issue is my limited understanding of C.

Do you have any pointers to getting started developing for with Wayland (and wlroot)?