I don't think your interpretation of the requirements is correct. From upthread:
> The proposals will require that streaming services give over at least 30% of their on-demand catalogues to original productions made in each EU country where a service is provided (individual EU Member States could choose to set the content bar even higher, at 40%)
> The proposals will require that streaming services give over at least 30% of their on-demand catalogues to original productions made in each EU country where a service is provided (individual EU Member States could choose to set the content bar even higher, at 40%)