Use-after-free and other memory errors won't necessarily segfault anywhere near the source of the problem. It could also limp along, corrupting memory in weird places, until something totally unrelated segfaults instead.

ECS might let you continue with an outdated index, but that problem is contained.