Yeah, English ability in Japan is really limited overall. My mom (who's a Japanese national) was surprised/disappointed at my cousins' English ability after taking six years of English classes (the norm, I think).

From what I understand, part of it is just English being vastly different from Japanese, and the other part is the Japanese school system being really terrible at language teaching.