While that sounds wild, there is really an article in an Russian newspaper that tells, that allegedly Roskosmos was investigating whether an American astronaut could drill the hole to return home his ill collegue sooner.

Here is that article, machine translated: https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=en&js=y&prev...