I think it might only be a waste if you can come up with a way to predict who is going to be the person with a BA in English that doesn't use it. If you can't predict it, then it means that those who do use it are more expensive than sticker price (their cost would be "total costs to get people BA's in English"/"total number of people that actually use it").