I cycle as my primary means of transportation, on a flat-bar touring bike in normal clothes. I average about 12mph. I'm faster than most other cyclists I meet on the road. The only cyclists faster than me are on road bikes and wearing specialist cycling clothing (I estimate about 20% of cyclists where I live).
I could go faster, but then I'd have to change clothes and shower, which would make me slower overall.