> Rent costs are directly tied to property values.

In the long term, probably. But definitely not in the short or middle term. There can be many years where the ratio deviates from the norm. So "directly" is not definitely not the word I'd use.

https://www.investopedia.com/terms/p/price-to-rent-ratio.asp