Japan also had a negative population growth for quite a while now, which translates to less demand and too much supply.

In that regard, I'm not at all surprised about prices for houses going down, probably plenty of them on the market. Just like flat rents make sense, wouldn't want to lose your tenant due to increasing rent when he has plenty of other options.

Tho don't urban population centers still see rising rents and house prices?