Swift Playgrounds changes the symbols that you can type with the keyboard in that mode. Normally, you can’t type curly braces or angle brackets on the first level of the iOS keyboard, but you can in Swift Playgrounds (and when entering LaTeX into Pages).
All I’m saying is that it would be nice if iSH customized the keyboard the same way.