The upgrade instructions are firmly in the lolwut category. The database is just not available during the transition. I think they should focus on fixing their protocol such that multiple versions can run at the same time, and rollbacks are possible.