AFAIK, all tracking (in both Brave and Flattr) happens locally on your device.

Some level of tracking _is_ strictly necessary for a system like this, because otherwise there's no way for the system to know which sites to give your money to.