Further, and this is purely conjecture, it is possible their lawyers considered the alternative of email but decided it was too risky for reasons of uncertainty of message delivery/receipt.

I can imagine being an engineer in a room of lawyers and having them ask me how can I ensure that all customers see the message. I would say that's not possible, but there are ways to maximize the likelihood it will be seen.