Your SoC probably only has the one BT modem so gluing on a second one might be tricky. I doubt any BT modems do this natively, but I am not familiar with the market.
IIRC Bluetooth 5.0 allows connecting to multiple speakers at the same time, no? I imagine we will see implementations become more common within a year or two?