I find that the admin side of Mediawiki is downright painful. Installing plugins requires mucking around in a config file on the server (it’s just another PHP app), and any errors in that file lead to a blank white page, rather than a useful error message.

I also found scaling MW harder than Confluence, as unintuitive as that sounds. Same goes for troubleshooting speed problems.