IIRC the unix metadata is not part of the canonical zip format, but rather an extension introduced by (?) infozip, an implementation of zip for Unix systems (if you use the zip/unzip cli tools on a Unix style system, it's most likely infozip).