A good solution to that would be if the mobile app stores allowed PWAs. Instead of using Cordova or similar you could just add a URL with the PWA.

Microsoft already does this: https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/progressive-...