Why not both? I'm sure it's similarly easy in PhoneGap, but here's how easy it is to package a 1 page HTML5 app in Appcelerator Titanium for submission to App Store or Android Market:

wv = Ti.UI.createWebView({url:index.html}); win = Ti.UI.createWindow(); win.add(wv); win.open();