It wasn't meant in the sense of "I know it leaks because of the smell", it was literally said as "The leakage is caused by the smell". The conversation was in French so I have to translate here :D. I wasn't trying to be an ass at the time, I was just... surprised at their twisted understanding of basic logic.