Why choose? I use both :-) I'm using irssi in a screen session on a server, with the proxy plugin, and weechat in my desktop as a frontend.