Yes, you are right. I was wrong to being up plain “gaming”. I should have made that clear - the dwarf fortress forums are benign and healthy. The world of Warcraft forums are lexical hellscapes in comparison.

As long as the game has some effort barrier which needs to be overcomed to be enjoyed, the community will be healthy and civil. (All things held equal)