If you believe that Uber and Lyft are decreasing the number of cars on the road, then taxing them to "free up congested roads" is misguided, as it will have exactly the opposite effect.