My go-to example is Vitamin C: it's an essential nutrient for humans, but mice, like most other animals, are capable of simply producing it. That's usually a good starting point for the "they're really different" conversation.
I couldn't really make sense of the two proposed theories, other than one suggested perhaps it was an advantageous adaption in the presence of malaria.
