You have an assumption that the initial design/division of responsibility into microservices was perfect.

If not, then no, the unintended coupling is not limited to within a service, it will find its way to the API between the services.