And this makes sense. They are counting the value paid per 1000 plays. If most of users in spotify are free, the average will be lower. Also, spotify has more plays than apple, so the final value paid might be higher.
This makes me wonder if $ per play is the right metric, versus $ per artist per platform. If you get paid less per play on Spotify, but get many more plays there would that still be a better deal?
