Your statement was not that the maritime transportation sector is roughly equal to the US passenger vehicle fleet. Your statement was that "The world's 6 largest shipping tankers produce more CO2 than all the world's personal vehicles combined." Those two statements are several orders of magnitude apart, and the second one more than qualifies as "completely wrong."