The EU advertising industry is only slightly smaller than in the US on a per-capita basis. So obviously those consumers are being monetized, otherwise businesses wouldn't be spending so much on advertising.
US vs. EU advertising spend is about $200bn vs. 100bn euros. On a per capita basis, that is $611/pp vs. 200 euros/pp. I wouldn't call that "only slightly smaller".