I think the people getting caught up with the sensitivity of what is a pretty beautifully relevant reference wouldn't be a very good personality fit for working at AdGrok anyway. So it's a doubly good title - it's a great metaphor for a startup, and it performs the same filtering function that the original ad did. Brilliant.