After looking at the video more closely, I agree with you. It looks like slightly underdamped damped response in a PID feedback loop. Funny, how it ends up looking like an ostrich.