For completeness - the goal was to create a dashboard that could actually utilize SSR as we scale it up to larger amounts of traffic.

The last sentence was written to mean that unless you go in and spend a LOT of time reverse engineering code from a myriad examples, it's almost impossible to get a working implementation.