You're not comparing hybrid against diesel-electric, you're comparing hybrid against fully electric. The cost of putting batteries in your rolling stock might or might not be higher than electrifying the last 5%. Either way, it's small compared to the cost of electrifying the 95%.

Note that the eastern seaboard (with its bridges and tunnels and topography) is getting electrified; the long and flat midwest is not.