Company culture is what causes burnout. Process is mostly a reflection of a company's culture. You can't fix burnout by changing process because the process will inevitably warp to fit the culture of those who use / define it.

Changing culture is really, really, really, really hard. Unless the company is tiny, I recommend looking for a better fit instead.