Here's another potentially related issue: "memory palaces".

I tried memory palaces, place this there, place that here - but really it just failed for me, I couldn't remember any details about the place. I've remembered a full pack of cards just by repetition before (a while back!) but memory palaces just didn't work for me at all.

Maybe that's down to aphantasia??