That's because arresting someone isn't so much a matter of their physical custody as initiation of a legal process involving an assertion of custody. Think of it like process serving in civil cases, where it's easy to imagine multiple lawsuits proceeding in parallel.
Or "official" form... see Japan's legal system, where prosecutors interrogate those arrested without legal council, and the right to post bail can be an award for a confession.
